11월인데 비오는군요

 - 내일 일어날 수 있을지 걱정입니다. 추워지면 애가 완전 겨울잠을 자기 때문에(...)

   10시 30분 수업시작이라 그나마 다행이네요 (에휴휴...)

 - 몇일내로 한번 음성포스팅을 해볼까 생각중인데... 이건 뭐 봐주는 사람도 없고 ㄹㄹ...

    하지만! 그런거 신경쓰고 드라마CD 번역 올렸겠습니까! 그냥 막가는 거에요.

(......)

 - 그나저나 포스팅하면서도 올렸습니다만 다카포2 드라마CD의 첫 번역이 드디어 끝났습니다.

   강의 사이사이 비는 시간에 한지라 오래걸렸네요. (저질 번역실력도 한 몫했지만요;;)

   이런저런 이유로 의역과 번역 안된 것이 3분의 1정도... 차지합니다만...

   관대하게 넘어가주시면 감사하겠습니다. 정말 안들려요(울먹)

- 다음 드라마CD도 다카포2가 될 것 같네요.

   대기중인게 2개 있는데 하나는 파일 하나로 30여분짜리고,
 
   다른 하나는 여려파트로 나눠서 30여분짜리인데... 뭘 해야할지 고민이네요.