입니다.
※번역에 대한 오역/오타 지적은 언제든지 환영합니다.
(재생을 눌러주세요)
手に入れた新しいチカラ 燃やし続けるよ
손에 넣은 새로운 힘을 계속 불태울거야
揺るがない明日になれ
흔들리지 않는 내일이 되어라
Key for Life, Sweet Passion, 胸に
Key for Life, Sweet Passion, 가슴에
眩しすぎる場所へ 飛び込む最初の勇気
너무 눈부신 장소로 뛰어드는 최초의 용기를
頑張ることでしか 証明できなくて
노력하는 것 말고는 증명 할 수가 없어서
躊躇いより強く 突き動かすものは何？
망설임보다 강하게 움직이게 하는건 뭐야?
心に目覚めてた 譲れない自意識
마음에 눈을 뜬 양보 할 수 없는 자의식
探したいよ もっと、 自分から行くんだ
찾고 싶어 좀 더, 스스로 나아가
夢に限界はないはず
꿈에 한계는 없을거야
手に入れた新しいチカラ 燃やし続けるよ
손에 넣은 새로운 힘을 계속 불태울거야
信じる明日がある
믿고 있는 내일이 있어
愛したい自分のすべてで 見つけた世界が
사랑하고 싶어 내 모든 것으로 발견한 세계가
わたしの居場所になる
내가 있을 곳이 돼
Key for Life, Sweet Passion, 熱く
Key for Life, Sweet Passion, 뜨겁게
今を掴む、チカラ
지금을 붙잡는, 힘
ここまで来れたこと 勇気が育つ感触
여기까지 왔다는 용기가 자라는 감촉
認めてはじめたら 前よりも飛べるね
인정받기 시작했다면 전보다도 더 날 수 있어
イメ─ジする… どんなわたしになろうか？
상상해… 어떤 내가 되어볼까?
優しい価値観で満ちてく
상냥한 가치관으로 가득해져가
いつよりも素直な気持ちで 今を抱きしめる
평소보다도 솔직한 마음으로 지금을 감싸안아
揺るがない今日があるの
흔들리지 않는 오늘이 있어
迷うたび心の自分に 翼をあげよう
길을 잃을 때 마다 자신에게 날개를 주자
大丈夫、もう行けるよ
괜찮아, 이제 갈 수 있어
Fly away, Sweet Journey, ずっと
Fly away, Sweet Journey, 계속
やめないことが誇り
포기하지 않는 것이 자랑이야
聞こえてるの もっと！叫んでる鼓動
들려와 좀 더! 라고 외치는 고동이
夢に正直でいなきゃね
꿈에 정직해져야겠어
手に入れた新しいチカラ 燃やし続けるよ
손에 넣은 새로운 힘을 계속 불태울거야
信じる明日がある
믿고 있는 내일이 있어
愛したい自分のすべてで 見つけた世界が
사랑하고 싶어 내 전부로 발견한 세계가
わたしの居場所になる
내가 있을 장소가 돼
Key for Life, Sweet Passion, 熱く今を掴む、チカラ
Key for Life, Sweet Passion, 뜨겁게 지금을 붙잡는, 힘