겨우 5분짜리 가지고 몇일을 끌어댄건지 모르겠습니다...
(재생을 눌러주세요)
코우헤이 : 안녕하세요
에리카 : 모두들 안녕
시로 : 안녕하세요
세이치로 : 안녕, 두 사람 어제의 피로는 남아있나?
코우헤이 : 하룻밤 자고나니까 팔팔해요.
에리카 : 오늘은 마지막날인걸. 지쳐있으면 이야기가 안된다구?
이오리 : 이야, 젊은 사람들은 패기가 있어서 좋네-
코우헤이 : 회장이 말하면 츳코미걸때가 조금 망설여지네요
이오리 : 훗... 고마워. 칭찬하는 말로 받아들일께
에리카 : 그렇다면, 오빠한텐 좀 더 일을 시켜줘야겠네?
세이치로 : 음... 이오리는 일하는 시간대를 늘리도록하지
이오리 : 으... 너희들은 좀 더 연장자를 대우해주는게 좋다고 생각하는데 이건...
시로 : 선배님들, 슬슬 시간이 됐어요
에리카 : 자, 2일째도 힘내서 가보자!
코우헤이 : 아아!
시로 : 네!
...
에리카 : 안녕하세요-
코우헤이 : 수고하십니다- 학생회입니다
미술부 부장 : 너... 하세쿠라군이었지? 가게에서 주문받는듯한 인사구나
코우헤이 : 친밀감있는 학생회를 추구하고있으니까요
미술부 부장 : 그건 좋은일이네. 그런데, 미술부엔 무슨 용무라도?
에리카 : 시찰오긴했는데, 특별히 문제는 없어보이네
미술부 부장 : 우리같은 약소부로는 문제를 일으킬 수도 없어.
라고하면 손님의 출입이 나쁘다는게 문제라고한다면 문제네
코우헤이 : 그렇군
에리카 : 어이어이, 납득하지마. 그래도 작년보다
미술부 부장 : 잘도 작년에 관한걸 기억하고있구나
에리카 : 그게 난 미술부의 전시, 기대하고 있는걸
미술부 부장 : 들어와
에리카 : 에?
미술부 부장 : 순서대로 그림의 설명을 해줄께. 차기부장한테도 너희들을 소개해주고 싶고
코우헤이 : 고마워
에리카 : 부탁할께
미술부 부장 : 이쪽이야
...
아마이케 : 그렇다면 나를 그 나이프로 찔러도 좋아.
당신의 조국을 배신한 나를 죽이고 원수를 갚아도 좋아
학생1 : 아마이케 선생님, 예쁘다-
학생2 : 시스터...
코우헤이 : 대회관은 연극이 한창인가
에리카 : 시스터, 연기 잘하시네-
아마이케 : 어째서, 왜 죽이지 않는거야? 나는, 나는 살아있다는게 고통이다!
할 수 없다면, 당신의 증오로!
코우헤이 : 뭐라고해도 연극부에 부상자가 나와서 급하게 대역을 맡은 모양이야
에리카 : 대단하네...
아마이케 : 나를 죽여라!
코우헤이 : 특별히 문제는 없네. 다음이 신경쓰이지만, 다음장소로 가자
에리카 : 그렇네, 아쉽지만...
학생들 : 꺄아아아!!
에리카 : 에?
이오리 : 오- 당신을 죽이다니 할 수 없어!
학생3 : 센도우 회장! 멋져!
학생들 : I! O! R! I! I Love Iori!
이오리 : 고마워, 고마워-
코우헤이 : 어, 어레? 회장, 올해엔 []만 아니었나...?
에리카 : 해준거같네...
이오리 : 오- 당신은 왜이리 눈부신건가! 마치 []
아마이케 : 센도우군! 대사가 전혀 다르다구요?!
학생들 : [카오스... 라고 표현할께요 (야)] 코우헤이 : 말하자면 엉망이지만...
에리카 : 뭐... 신고에는 문제없으니까... 여긴 관대히 넘어가자
...
[문화재 실행위원회에서 알려드립니다. 이번 프로그램은 모두 종료되었습니다.
방문해주셔서 진심으로 감사드립니다. 또한 돌아가시는 길에 부디 앙케이트에 협력을 부탁드립니다.]
코우헤이 : 에리카
에리카 : 응?
코우헤이 : 뭔가 무사히 끝난것같네
에리카 : 그러게... 곧... 끝이구나...
[학생분은 계속해서 부디 후야제에 참가해주세요.
캠프파이어를 새우고 포크댄스대회가 개최됩니다.]
학생4 : 아- 나 이번에야말로 세이님과 춤출거야!
학생5 : 에- 그거 무리겠지-
학생6 : 나, 오늘 후야제, 부장을 불러낼거야
학생7 : 도전적이구나... 너...
코우헤이 : 에리카
에리카 : 왜? 코우헤이
코우헤이 : 지금 무슨 생각했어?
에리카 : 어째서?
코우헤이 : 하지만 지금...
[학생분들은 계속해서 부디 후야제에 참가해주세요. 캠프파이어를 세우고 포크댄스대회가 개최됩니다.]
에리카 : 자, 코우헤이. 우리들도 마지막 무대로 가자!
하아... 여전히 발번역이군요... 점점 빈칸 생기는게 자연스러워지고있어요...
랄까 미술부 부장의 등장입니다. 스탠딩이미지도 없는데 꽤 인기가 있었던걸로 기억합니다만...
이제 몇개남았더라... 아, 두 파트만을 남겨놓은 상황입니다. 시간은 대충 20여분분량이군요.
엄청나게 느린 속도지만 마지막까지 어울려주시면 감사하겠습니다.