결론부터 말하자면, 이건 2기 떡밥보러 갔다고 하는 게 더 정확하네요

 

1기 내용으로 만든 총집편이라고 생각은 하고 갔지만,

잘라낸 부분이 너무 많아서 1기를 안 본 사람은 그냥 머엉...

 

그리고 일단은 자막 찍는 몸이다 보니까

군데군데 싱크가 아주 엇나가는 부분도 보였구요

(보신 분이라면 어딘지 대강 기억나실듯)

 

마지막으로...

 

극장에서 매너를 지킵시다

 

이제 시작하려고 상영관에 불 꺼지는데 뒤에서

 

릿카 다이스키!

 

라고 외치는 건, 물론 좋아서 그렇다고 할 수도 있고,

벌칙? 내기?일 수도 있지만

자의든 타의든 제가 보기엔 그냥 몰상식이네요.

 

자기 일행끼리만 보는 자리라면 북치고 장구치고

나팔을 불어대도 신경도 안 쓰지만

엄연히 공공장소에서 다른 사람들하고 보는데... 한숨 밖에 안 나오네요.

 

그러고보니 극장 안에 한 3~40대 쯤 되는 남성 분이 계셨는데

...관계자 분은 아니시겠지...?

Posted by 까만양군
BLOG main image
by 까만양군

공지사항

카테고리

아직 익숙해져야 할 때 (741)
━일상 속 잡담 (241)
┏미연시 소식 (0)
┃ぱれっと (122)
┃Purple Software (14)
┗ウグイスカグラ (5)
┎까만양군's 발번역 (0)
┃J-POP (137)
┃블로그 번역 (115)
┃Drama CD (79)
┗Comic (2)
마작 이야기 (4)
마비노기 이야기 (11)
잡동사니 (0)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

Total :
Today : Yesterday :