[방과후 티타임] K-ON!! 2nd ED - NO, Thank you! (TV Size)

아 말하는걸 깜빡했는데 녹음한거라서 음질이 안드로메다에 있습니다(...)

가급적이면 영상틀어놓고 보시는걸 추천합니다.

1. K-ON!! ED2 - NO,Thank You! (TV Size).mp3

(재생을 눌러주세요)

ホワイトボ-ドでひしめき合う

화이트 보드에 북적거려

落書き 自由な願い事

낙서 자유롭게 원하는 것

放課後のチャイム 夕日に響いても

방과후의 종소리 석양에 울려도

夢見るPower見捨てないで

꿈꾸는 Power 보고 버리지 말아줘

I wish

I wish

Let's sing!

Let's sing!

もっと もっと もっと 声高く

좀 더 좀 더 좀 더 소리를 크게

唇に希望を携えて

입에 희망을 담아서

Fly high max そのたび 光になる

Fly high max 그 여행 빛이 될거야

私たちのカケラ

우리들의 조각

思い出なんていらないよ

추억 따위 필요 없어

だって今強く 深く愛してるから

그치만 지금 강하게 깊게 사랑하고 있으니까

思い出浸る 大人のような 甘美な贅沢

추억에 잠긴 어른 같이 감미로운 사치

まだちょっと遠慮したいの

아직 조금 사양하고 싶어