솔직히 귀찮군요 이거... 뭐든지 불타올랐다가 금세 꺼져버리는 저한텐 힘든걸까요...
어제부터 1편을 듣고듣고 또듣고 계속듣고 자꾸들은 결과
한 5~60%정도는 자력으로 번역이 가능하다는 결과가 나오는군요. (약 30분 방송인데...)
그래도 뭐- 시험도 끝났겠다- 조금씩이나마 틈틈히 해볼까 생각합니다.
(뭐... 이런말 해봤자 오는분은 아무도 없을뿐이고... 투데이 내가 올리고 있을뿐이고...)
어제부터 1편을 듣고듣고 또듣고 계속듣고 자꾸들은 결과
한 5~60%정도는 자력으로 번역이 가능하다는 결과가 나오는군요. (약 30분 방송인데...)
그래도 뭐- 시험도 끝났겠다- 조금씩이나마 틈틈히 해볼까 생각합니다.
(뭐... 이런말 해봤자 오는분은 아무도 없을뿐이고... 투데이 내가 올리고 있을뿐이고...)
'━일상 속 잡담' 카테고리의 다른 글
| 어흐... 번역 힘들어요... (0) | 2009.10.26 |
|---|---|
| 호메라지 번역중... (0) | 2009.10.25 |
| 천하무적 야구단 팔도원정경기 첫승 (0) | 2009.10.24 |
| 서술이란 참... 힘든거 같아요 그렇죠....? (0) | 2009.10.23 |
| 날짜로는 오늘 시험... (0) | 2009.10.23 |
