[茅原實里] TERMINATED - 03. HYPER NEW WORLD

 | ┃J-POP
2013. 1. 20. 16:44

3번 트랙입니다.

 

뭔가... 활기찬 노래중에서도 이건... 등급을 따지자면 특상이네요.

 

しまっていこうぜ를 어떻게 번역할지 한참을 고민하다가 겨우 결정했네요.

 

힘들었어요 허으...

 

※번역에 대한 오역/오타 지적은 언제든지 환영합니다.

 

 

저작자표시 비영리 동일조건

'┃J-POP' 카테고리의 다른 글

[みなみけ３姉妹] 미나미가 ~다녀왔어~ OP - トリプル*アテンション  (0) 2013.01.23
[みなみけ３姉妹] 미나미가 ~다녀왔어~ OP - シアワセ☆ハイテンション⇈  (0) 2013.01.23
[茅原實里] TERMINATED - 02. 巡り逢い ~かけがえのないもの~  (0) 2013.01.20
[茅原實里] TERMINATIED - 01. TERMINATIED  (0) 2013.01.20
[茅原實里] Celestial Diva - 02. IDENTITY  (0) 2012.12.29
Posted by 까만양군
트랙백 : 댓글
BLOG main image
by 까만양군

공지사항

카테고리

아직 익숙해져야 할 때 (741)
━일상 속 잡담 (241)
┏미연시 소식 (0)
┃ぱれっと (122)
┃Purple Software (14)
┗ウグイスカグラ (5)
┎까만양군's 발번역 (0)
┃J-POP (137)
┃블로그 번역 (115)
┃Drama CD (79)
┗Comic (2)
마작 이야기 (4)
마비노기 이야기 (11)
잡동사니 (0)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

Total :
Today : Yesterday :
rss