D.C.Ⅱ Drama CD 아사쿠라 자매와 피서여행 Part8 - 에필로그♪

자- 저의 첫 드라마CD 번역이 드디어 끝나는군요.

(랄까... 라디오는 전혀 안 건드리고 있습니다... 다음에도 또 다카포2 드라마CD를 할듯...)

(재생버튼을 눌러주세요)

오토메 : 아- 뭔가 하룻밤 꿈 같네.

코코 : 그렇네요.

유메 : 하루 더 있고 싶었어요.

요시유키 : 확실히 그럴 돈은 없으니까.

유메 : 능력없구나- 오빠는.

오토메 : 그렇네- 여기는 동생이 남자를 보여줄 장면인데.

요시유키 : 무리한 걸 말하지마. 무리한 걸!

코코 : 아하하...

오토메 : 뭐, 지금은 무리지만, 다음에 또 같이 여행가자.

유메 : 응응.

요시유키 : 그래. 겨울방학에 스키타러 갈까.

오토메 : 아, 응. 찬성찬성.

유메 : 같이 스키타러 가는거 몇 년만일까.

요시유키 : 음... 3년 만일까나.

오토메 : 마지막으로 가고 벌써 그렇게 됐구나.

코코 : 저기, 오토메 선배하고 유메는 스키 탈 수 있나요?

오토메 : 응, 뭐... 나름대로.

코코 : 유메도?

유메 : 네. 일단은 탈 수 있는 레벨입니다만...

코코 : 와... 좋겠다... 츠키시마는 탈 수 없으니까.

유메 : 저희들은 오빠한테 배웠어요. 그렇지, 언니?

오토메 : 응. 동생, 스키도 잘 타지만, 잘 가르쳐주니까.

코코 : 헤에- 그럼, 요시유키. 다음에 나도 가르쳐 줘.

요시유키 : 어... 좋아. 기억하고 있다면.

코코 : 아... 그럼 가망이 없네... 요시유키, 흥미없는건 금방 잊어버리니까.

요시유키 : 그건 아니겠지.

코코 : 그렇다구. 그 때문에 츠키시마가 얼마나 우롱당했는지...

유메 : 그렇지요- 오빠는 기억 할 마음 없는건 전혀 기억 안하니까.

요시유키 : 아니, 그러니까. 그런거 아니라니까.

오토메 : 정말이지... 자각없구나.

유메 : 뭐... 그게 오빠고.

코코 : 이런 상태라면 겨울방학 되면 같이 스키타러 가자는 말 했던 것도 잊을 거 같네.

요시유키 : 아니... 기억 할 거야. 절대 기억해 보겠어!

오토메 : 오-? 말했지? 그럼 겨울방학이 되면,

오토메, 유메, 코코 : 절대로 같이 가는거다?

요시유키 : 어... 응.

아-- 끝났습니다- 파트6부터 8까지 거의 15분정도인데 걸린시간은 약 2시간(...)

아하하;;; 분발해야하는데 실력은 안느니말이죠...

다음에 다른 드라마CD로 찾아오겠습니다-