(재생을 눌러주세요)
시로 : 오늘은 분명 감독생실에서 다음 교지의 기획서를 만들고... 그 뒤에 로렐 링의...
여학생 : 아, 토우기 양! 신임 축하해! 노력했구나.
시로 : 아- 네! 감사해요.
남학생 : 토우기 양! 로렐 링 활동, 응원할테니까 힘쓰는 일이 있으면 부디 유도부에
이야기해줘!
시로 : 감사해요! 도움이 되요.
여학생 : 이번 시설 방문하는 날에는 포스터로 알려줘. 나도 가보고 싶어!
시로 : 네!
...
에리카 : 언제나 부지런히 노력하는 모습에 감동과 감사.
코우헤이 : 로렐 링의 천사에게 한 표.
이오리 : 흠... 여동생이 되어줘.
세이치로 : 뭐냐 그건.
이오리 : 오늘 신임선거의 투표용지. 이제 쓸 일도 없고 버리고 있어서 받아왔어.
코우헤이 : 으아... 이렇게 코맨트가 적혀있다니...
에리카 : 시로의 일이 단독으로 코맨트가 많네.
이오리 : 인기인이니까 시로는.
덜컹
시로 : 안녕하세요-
이오리 : 오! 시로, 신임 축하해.
시로 : 네! 감사합니다.
코우헤이 : 전교생에게 신임받았네. 대단해, 시로!
시로 : 아뇨, 그런...
이오리 : 그런데 에리카와 하세쿠라는 어땠어? 특히 에리카는 위험할까 싶어서
나는 내심 걱정했다구-
에리카 : 신임됐다구!
코우헤이 : 저도요.
이오리 : 시로처럼 만장일치야?
에리카 : 으... 한 표만 불신임이 있었는데...
코우헤이 : 저도요...
이오리 : 음! 내 한 표도 제대로 카운트되었나보네!
에리카 : 어이!!!!
코우헤이 : 납득 할 수 있는 설명을 요구합니다!
이오리 : 아니아니 노력한 시로와 차이를 좀 둘까해서-
에리카 : 우리들도 노력했다구!
코우헤이 : 회장!! 으아!!
이오리 : 어, 자자자, 잠...
세이치로 : 그럼 나는 여기서 돌아가도록 하지.
시로 : 아...
세이치로 : 인계같은게 아직 남아있지만, 일단 우리들은 은퇴다.
시로 : 아...
이오리 : 그렇네. 지금부터 우리들은 일반 학생이야.
세이치로 : 갈까, 이오리.
이오리 : 아아.
코우헤이 : 배웅할께요.
에리카 : 나도...
세이치로 : 인계 할 때 다시 볼거다. 호들갑떨지 않아도 된다.
코우헤이 : 구별하는거니까요.
시로 : 배웅하게 해주세요.
이오리 : 후배의 마음을 헛되게 하는거 아냐, 세이.
세이치로 : 알았다.
...
이오리 : 자- 얘들아. 뒤는 맡길께.
코우헤이 : 네! 수고하셨습니다.
이오리 : 라고 말해도 매일처럼 놀러올거지만 말이야-
에리카 : 전혀 감동적이지 않네...
시로 : 오라버니.
세이치로 : 착실히 하도록.
시로 : 아, 네! 저기... 오라버니.
세이치로 : 뭐지?
시로 : 태풍이 온 날에는... 감사했어요.
세이치로 : ...알고 있었던 건가.
시로 : 네.
이오리 : 세이- 뭘 부끄러워 하는...
세이치로 : 서둘러 가지!
코우헤이 : 수고하셨습니다!
에리카 : 수고했어!
시로 : 오라버니... 감사했어요.
코우헤이 : 그럼, 돌아갈까.
에리카 : 응. 두 사람 분량도 할 일이 산더미인걸.
시로 : 네, 가요.
학생3 : 저, 저기 토우기 양!
시로 : 어?
학생3 : 저, 저기... 미, 미안해!
시로 : 후에?
학생3 : 나... 토우기 양에 대해서 아무것도 몰랐던 주제에 여러가지 나쁜 말해서...
허브 일도 토우기 양이 더 소중히 했었는데... 정말로... 정말로 미안해!
시로 : 그, 그런... 머리 들어주세요.
학생3 : 그렇지만... 그렇지만... 나...
시로 : 마음쓰지 말아주세요. 친구에게 그런 사소한건 필요없어요.
학생3 : 아...
시로 : 그렇죠?
학생3 : 아... 응. 그럼 바로 친구로서 부탁이 있는데.
시로 : 네, 뭔가요?
학생3 : 나를... 로렐 링에 넣어줄래?
시로 : 에...?
학생3 : 아... 안돼...?
시로 : 아- 대환영이에요!
...
학생3 : 엄청 잘 자란 허브가 됐어.
시로 : 네!
아마이케 : 정말 이번에는 정말 좋네요.
학생3 : 이렇게 잘 됐다는건 물주기가 잘된거네. 뭐라고해도 허브만들기의 중요한 포인트니까.
아마이케 : 이번에는 토우기 양이 물주기를 했으니... 힘들었죠? 매일 혼자서.
시로 : 후에? 아뇨, 그건 제가 아니에요. 저는 당연히 시스터일거라고...
아마이케 : 에? 언제나 방과후에 물을 주고 있었으니까, 당연히 토우기 양일거라고...
학생3 : 꽤 허브를 잘 아는 사람이네. 이렇게까지는 잘 안된다구.
시로 : 방과후... 매일... 아!
...
이오리 : 아-! 몇번을 해도 34초의 벽이 안넘어지네!
에리카 : 어차피 오는거라면 세이치로 선배처럼 일 좀 도와달라구.
이오리 : 하... 이런이런, 알았다구. 그럼, 이 화분의 가련한 식물에 물을 듬뿍주기로 하자.
음... 그러니까, 물뿌리개는...
코우헤이 : 어느 쪽이라고 말하자면, 서류 작성을 부탁드리고 싶은데요...
이오리 : 그런거보다 식물의 생명쪽이 중요하다구?
세이치로 : 이오리, 허브에 물을 많이 주는건 금물이다.
이오리 : 에? 그런거야? 자세하네, 세이.
세이치로 : ...뭐, 그렇지.
자- 드디어 토우기 시로 편도 끝났습니다.
다음 파트8은 FA라디오가 되겠습니다. 이것도 은근히 번역이 어려워요 [...]
그건 그렇고... '학생3'말입니다만... 이번 편에서 나름 중요한 역활을 맡아서
가능하면 네임드처리 하고 싶었습니다만... 마땅한게 생각안나서 그냥
이제 이게 끝나면... 또 고민이네요. 계속해서 FA를 할지
다른걸 할지 말이죠.
레일건의 드라마CD를 입수해서 말이죠.
20여분짜리 음원이 2개 들어있네요. 캐릭터송 같은게 2개 들어있구요.
만약 FA를 계속하게 된다면 다음 히로인은 쿠제 키리하 입니다.
그럼 바로 파트8 작업에 착수해야겠네요.
