대강 자르고 줄이고 복붙했습니다.
근데 미오가 정중앙인건 아무런 의미없습니다.
...
...
그럼그럼- 가벼운 마음으로 감상해주세요.
(아키야마 미오 버전입니다, 재생을 눌러주세요)
(히라사와 유이 버전입니다, 재생을 눌러주세요)
(타이나카 리츠 버전입니다. 재생을 눌러주세요)
(코토부키 츠무기 버전입니다. 재생을 눌러주세요)
(나카노 아즈사 버전입니다. 재생을 눌러주세요)
Hey! Hey! Come with me!! x4
ほら笑って ほらみんなで
자 웃어 자 다같이
靑春でしょ 騷いじゃお!
청춘이잖아 떠들어보자!
(Come on!)
(Come on!)
"夢"x"希望"の答え
"꿈"x"희망"의 정답을
知りたいならここに来てよ
알고 싶다면 여기로 와
楽しいことあるから
즐거운 것이 있으니까
準備はOK!? 一緖に行こう
준비는 OK!? 같이 가자
お散步気分で登校中
산책하는 기분으로 등교중
カバンごと忘れで急カ-ブ!
가방을 깜빡해서 급커브!
授業はまだまだ序盤戦
수업은 아직 초반전
全然わかってる わかってるフリ
당연히 알고있어 알고있는 척
キャパオ-バ-する問題もあるけど
카파오버하는 문제도 있지만
(大丈夫さ)
(괜찮아)
ラッキ-で解決できるよ
운으로 해결 할 수 있어
ほら笑顔で ほらみんなで
자 웃는 얼굴로 자 다같이
靑春でしょ 暴れちゃえ!
청춘이잖아 날뛰자!
(Come on!)
(Come on!)
"こころ"+"嬉しい"の答え
"마음"+"기쁨"의 정답을
わからんないならつくればいいね
모르겠다면 만들면 되잖아
答え合わせしよう
답을 모으자
集まったら さあ 一緖に行こう
모으면 자 같이 가자
寄り道気分で放課後
잠시 들른 기분으로 방과후에
キュ-トな猫発見 猛ダッシュ!
귀여운 고양이를 발견 맹렬히 달리자!
おしゃべりはついに廷長戦
말하는건 이미 연장전
宿題は気にしない 気にしないフリ
숙제는 신경쓰지 않아 신경쓰지 않는 척
小さなことばかり悩んじゃうときには
사소한 것만 생각 할 때는
(大丈夫さ)
(괜찮아)
寝ながら考えてみよう
자면서 생각해보자
ほら笑って ほらみんなで
자 웃어 자 다같이
靑春でしょ 騷いじゃお!
청춘이잖아 떠들어보자!
(Come on!)
(Come on!)
"夢"x"希望"の答え
"꿈"x"희망"의 정답을
知りたいならここに来てよ
알고 싶다면 여기로 와
楽しいことあるから
즐거운 것이 있으니까
準備はOK!? 一緖に行こう
준비는OK!? 같이 가자
Clap your hands now! Hey! x3
Clap your hands, clap your hands,
clap your hands, woo... YEAH!!
失敗しても足し算してみよう
실패해도 더해나가보자
もっと大きな答え出るから
좀 더 큰 정답이 나올테니까
どんなことにも出(會)おう
어떤 것이라도 만날 수 있어
一緖にならこわくないよ
함께라면 무섭지 않아
"こころ"+"嬉しい"の答え
"마음"+"기쁨"의 정답을
わからんないならつくればいいね
모르겠다면 만들면 되잖아
答え合わせしよう だから
답을 모으자 그러니까
これからも ずっといつまでも
이제부터도 쭉 언제까지라도
一緖に行こう 手をつないで さあ行こう
같이 가자 손을 잡고 자아 가자
Hey! Let's be happy!
Hey! Let's be lucky!
Hey! Let's be lovely!
Come with me
Come with me!!
