내일의 너와 만나기 위해 Drama CD Vol.1「晴れ、ときどき幸せ」- #1

2010. 10. 6. 23:11

전에 언급했던 아스키미 드라마CD의 첫번째 앨범입니다.

[※주의 : 본편 이후의 이야기를 다루고 있으므로, 다소 네타가 포함되어 있을 수도 있으니 원치 않으신 분은 본편 플레이 후에 감상하시는 것을 추천합니다.]

뭐... 지금 파트3까지 번역완료했습니다만... 중요한건 이 앨범... 파트11까지 있네요(...)

정확히는 10까지고 11은 성우분들이 한마디씩 하시는거지만요.

인물간 호칭건은 어떻게 극복할 것 같네요.

제가 원래 ~군,~짱은 사용안했지만, 이번 작업부터는 누군가를 부를때 이름 중 일부분을 가져와서 부를때만 그대로 사용하기로 했습니다.

예를 들어, 아스카가 나나미를 부를때 쓰는 '나나짱'이란 호칭은 나나미에서 '나나'만 가져다 쓰는거라서 ~짱을 붙였구요.

역시 아스카가 사야를 부를때 쓰는 '사야짱'은 사야라는 이름이 그대로 다 살아있으므로 ~짱은 버렸습니다.

설명이라고 했는데, 뭔가 복잡한건 기분탓일겁니다(야)

그리고 린이라는 케릭터의 목소리 볼륨이 그렇게 큰게 아니라서, 빈칸같은 경우가 생기면
제가 답이 없어집니다[...]

아, 도중에 나나미가 말하는 '내, 내 손에 유키치가...!'에서의 유키치는 1만 엔을 말하는겁니다.
만 엔권에 그려져있는 인물이 후쿠자와 '유키치'거든요(...)

랄까, 저 유키치 드립은 카자네씨가 자주쓰는건데 이런데서 써먹는건가

네타따위를 두려워하지 않는 분들을 위한 자잘한 설명입니다.

배경은 일본 어딘가에 위치한 미카제 섬입니다.
7년전(아마도 맞지싶은데...) 아직 어렸던 주인공 야시로 슈지는 소꿉친구 와카미야 아스카와 섬사람들 사이에선 출입금지시 되고 있는 숲에 들어가게 됩니다.
하지만 숲 속에서 아스카가 행방불명 되는 일이 발생하고. 그 일로 인해 부모님과 섬을 떠났던 슈지가 다시 섬에 돌아오던 날 모든 기억을 잃어버린 아스카와 재회하면서 이야기가 시작됩니다.

이어서 인물소개입니다.

야시로 슈지 : 네, 주인공입니다. 그리고 마이에게 절찬리 조교중

와카미야 아스카 : 7년전 섬의 숲 속에 놀러갔다가 행방불명되고, 7년만에 섬 사람에 의해
   지난 모든 기억을 잃어버린채 발견됩니다.
   기억의 공백을 매우기 위해 열심히 공부한 결과, 학교 내 성적은 항상 상위권.
   미카제 가에서 슈지, 리카와 동거중

유우기리 루리코 : 현재 슈지가 살고있는 미카제 가의 바로 옆집인 보건소의 막내 딸이자
   슈지의 후배. 극성 시스콘오빠인 유우기리 나오키와 함께 살고있죠.
   성격은 좋지만, 나오키에 한해서만 보여주는 엄청난 다크포스(...)

이즈미 사야 : 슈지의 클래스메이트... 랄까, 첫 만남이 썩 좋지 않았기 때문에,
   늘 슈지를 변태취급(...)하는 츤데레입니다(야)
   그리고 행방불명되었다가 발견된 아스카에게 뭔가 불만을 가진듯...?

츠키노 마이 : 본토에서 운영하는 식당 '월화'의 간판직원...이랄까, 주인장의 딸입니다.
   점원인 나나미와 슈지에게는 공포의 대상(히로인인데...)

후지사키 아사히 : 슈지가 다니는 스즈모리 학원의 3학년이자, 연극부 부장.
   키가 무진장 작아서 오프닝 영상에서 보면 머리가 나나미의 가슴부분에
   닿을정도랄까요... (절대로 나나미가 롱다리인게 아닙니다)
   슈지를 연극부에 입부시키고 싶어하지만 잘 안되는듯...

미카제 리카 : 슈지의 사촌누나. 나이에 상당히 민감하며(...) 아스카와 더불어
   집안일은 완전꽝... 슈지가 온 날 제대로된 밥을 먹으며 울었을 정도니...
   (그 동안 뭘 먹은거야...)
   눈치채셨겠지만, 미카제 섬의 주인쯤 되는 집안의 딸입니다.
   그리고 배경이 되는 스즈모리 학원의 학원장이기도 하지요.

나나미 미나 : 슈지의 클래스메이트. 바보입니다(농담이 아니에요).
   그리고 아사히의 영원한 지지자. 이러다가 백합커플 탄생할지도(...)
   여담이지만, 아사히 루트 도중에 슈지에게 고백하는 장면이 참 좋아요(...)
   이 부분 덕분인지 팬디스크의 메인히로인이 됐지만... 글쎄요...

세토 카즈야 : 슈지의 클래스메이트. 장래에 의사가 되기 위해 유우기리 보건소에서 알바중.

유우기리 나오키 : 루리코의 오빠 이자 극성 시스콘 뭔가 슈지를 보는 시선이 곱지않다.
   덧붙여서 리카의 동갑내기 술친구.

린 : 존재가 네타라서 그냥 아무말도 안하겠습니다...라고 하고 싶지만,
이미 이번편에서 슈지가 다 까발렸기 때문에 필요가 없겠네요(...)
미카제 섬에 존재하는 마지막 신입니다. 신이나 되는 존재가 어쩌다가
미카제 가의 식객이 됐는지는 아스카 루트를 플레이해보시면 알게됩니다.

'┃Drama CD > 내일의 너와 만나기 위해' 카테고리의 다른 글

내일의 너와 만나기 위해 Drama CD Vol.1「晴れ、ときどき幸せ」- #6 (0)	2010.10.07
내일의 너와 만나기 위해 Drama CD Vol.1「晴れ、ときどき幸せ」- #5 (0)	2010.10.07
내일의 너와 만나기 위해 Drama CD Vol.1「晴れ、ときどき幸せ」- #4 (0)	2010.10.07
내일의 너와 만나기 위해 Drama CD Vol.1「晴れ、ときどき幸せ」- #3 (0)	2010.10.06
내일의 너와 만나기 위해 Drama CD Vol.1「晴れ、ときどき幸せ」- #2 (0)	2010.10.06