아직은 익숙해져야 할 때 :: [Choucho] flyleaf

[Choucho] flyleaf - 14. カワルミライ

2012. 11. 27. 23:59

드디어 마지막 14번 트랙! 하느님의 메모장 오프닝 곡인 カワルミライ입니다!

저같은 경우에는 스기이 히카루 선생님의 원작을 먼저 봐서 그런지...

애니메이션 진행을 보고 정말 잘 짜맞췄구나~ 라는 생각이 절로 들더라구요(...)

하긴... 첫 화부터 마약이야기가 나오면 좀 뭐하니까요...?

빙과랑 같이 추리소설이지만... 추리 40%에 청춘소설 60%라는 느낌이네요.

(저만 그렇게 생각한걸지도 모르지만요. 과도한 태클은 싫어요(...))

그리고 개인적으로 今日のエテュード라는 부분이 나올때 정말 좋았어요.

왜인지는 도통 모르겠지만요(...)

내일은... 기왕 choucho씨로 새롭게 출발한거~ 저번달에 발매된

DreamRiser 앨범이나 번역해야겠습니다.

그 다음엔... 대망의 소드 아트 온라인의 2쿨 오프닝인 innocence앨범이 되겠네요.

그런 이유로 오늘은 이만 이걸로 끝~

※번역에 대한 오역, 오타 지적은 언제든지 환영합니다

[Choucho] DreamRiser - 02. かみつれを手に (0)	2012.11.28
[Choucho] DreamRiser - 01. DreamRiser (0)	2012.11.28
[Choucho] flyleaf - 13. スワロテイル·バタフライエッジ (3)	2012.11.27
[Choucho] flyleaf - 12. 優しさの理由 (0)	2012.11.27
[Choucho] flyleaf - 11. looping star (0)	2012.11.27